To find success, businesses must hire people with different perspectives and backgrounds. Here are a few tips to help you build a diverse pool of candidates.