While your small business might offer a quality product or service, an appealing space can make all the difference in the success of your company.