A comfortable place that supports productivity results in a great workspace. Find out four ways your work environment impacts your performance.