Today’s business leaders have the unique responsibility of driving metrics and growing their staff—improving emotional intelligence can help.